蜀 相

①

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森

②

。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音

③

。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心

④

。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟

⑤

。

【注解】① 蜀相：即三国时的蜀国丞相诸葛亮。 ②“丞相”两句：采用设问的方式，自问自答，指出祠堂的所在之地。丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在成都的城南，由十六国时期的李雄所建。锦官城：成都城的别称。柏森森：祠前有两棵大柏树，相传是诸葛亮亲手所植。森森，树木繁茂的样子。 ③“映阶”两句：主要写祠堂的景色，但“自春色”和“空好音”中，可以看出祠堂的荒凉，以及作者当时的感叹。自春色：自呈春色。空好音：空有好音。 ④“三顾”两句：主要写诸葛亮的才德和人格魅力，为了蜀汉政权而竭尽全力。三顾：指刘备曾三次到隆中（今湖北襄阳市以西）去拜访诸葛亮，请诸葛亮出山辅佐自己。频烦：多次劳烦。天下计：即天下大计。诸葛亮与刘备初次见面时，便为刘备献上了著名的《隆中对》，曰：“自董卓以来，豪杰并起，跨州联郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东联吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主（指刘表）不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖是因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。”两朝：指诸葛亮先后辅佐了蜀先主刘备和后主刘禅两朝。开济：开创大业，济扶危难。 ⑤“出师”两句：是说诸葛亮出师北伐，还没有取得最后的胜利就去世了。这样的结局，让后世的英雄想起来，都禁不住泪满衣襟。身先死：指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，最后于蜀建兴十二年（234）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中，仅年五十三岁。